Patterns in glazed tea bowls from the imperial Jianyao Kiln are “mysterious, sacred and transcendent” and some of the most celebrated national treasures in Japan.